翻訳者5名と読む『プロフェッショナルプロダクトオーナー』ABD読書会 #clmeetup

花井 宏行さん
double jump.tokyo Inc. VP of Engineering
アジャイルコーチ

高江洲睦さん
有限会社 Studio LJ 代表取締役。
塾講師を経て2000年にプログラマへ転身。ちょうどその頃、書籍『リファクタリング』や『デザインパターン』に出会い、XPやオブジェクト指向へと傾倒。
2009年頃からスクラムを実践し始め、現在はアジャイルコーチとしてアジャイル開発/スクラムの導入実践支援、組織開発、アジャイルコーチの育成などを行う。
共訳書に『Fearless Change アジャイルに効く アイデアを組織に広めるための48のパターン』、『大規模スクラム Large-Scale Scrum(LeSS)』、『ゾンビスクラムサバイバルガイド: 健全なスクラムへの道』、『コーチングアジャイルチームス: スクラムマスター、アジャイルコーチ必携』など。

水野 正隆さん
株式会社オージス総研　アジャイルコーチ/コンサルタント
ソフトウェアを開発する組織・チームが自律的で生き生きとしたものになるよう、ソフトウェア開発プロセスや設計技術を導入支援しているコンサルタント。
プログラマ、プロジェクトマネージャとしての自身の経験を活かし、2010年よりUnified Processやアジャイル、UML/オブジェクト指向設計の導入、および関連する研修の実施、企業内研修の企画・実施等を行っている。

斎藤 紀彦さん
グロース・アーキテクチャ＆チームス株式会社アジャイルコーチ。
ITエンジニアとしての10年以上の経験を活かしながら、現在はアジャイルの価値や原則をもがきながら体現することを通して、1つでも多くの組織やチームに深くインストールすることに情熱を傾けている。
共訳書に、『コーチングアジャイルチームス』、『プロフェッショナルプロダクトオーナー』がある。

木村 卓央さん
合同会社カナタク 代表社員/アジャイルコーチ
2004年より、さまざまなアジャイルコミュニティに参加し、アジャイルを学び、アジャイルの普及、実践をしてきた。
2012年よりアジャイルコーチとして、受託企業、事業会社、スタートアップ、大手企業などで、アジャイル開発プロセスの導入支援を行っている。さまざまなコミュニティも主催しており、現在はLeSS Study、アジャイル・ディスカッション！！を主催している。