本稿は How to Be a Secure Chef (2015/08/10) の和訳です。

多くのユーザがセキュリティに興味を持っています。あなたの疑問に答えるため、私達は Chef skills library に「How to be a Secure Chef」という新しい記事を公開しました。

Chef Server、Chef Client、そしてあなたの Workstation を安全にするための提案があります。また、高速性、安全性、透明性といった DevOps の原則を守る Chef ワークフロー内で、Cookbook の利用をどのように制御するかという議論もあります。記事はこちらで読むことができます。