本稿は Habitat 301: Building Habitats (2016/08/17) の和訳です。

こちらは ChefConf 2016 の Habitat 301 において、Chef 社のシニアソフトウェアエンジニアである Jamie Winsor が Habitat のビルドサービスについて論じたビデオです。ZeroMQ とプロトコルバッファ (protobufs)のような技術----そして Habitat 自身も----を使って、動的でスケーラブルな分散システムを構築しています。

Habitat プロジェクトへのお誘い

もしラージスケールの Rust プロジェクトの動作に興味がおありなら、Habitat プロジェクトをお手伝いいただけると幸いです: https://www.habitat.sh/docs/contribute-help-build/