2015.10.27

[和訳] Microsoft Azure に Chef が登場 #getchef #azure

この記事は1年以上前に投稿されました。情報が古い可能性がありますので、ご注意ください。

本稿は Chef Now Available on Microsoft Azure (2015/09/09) の和訳。

新しいコラボレーションによって、企業は Azure への負荷の移行、ハイブリッドクラウドの作成、Windows と Linux を横断する異種環境の管理が簡単にできるように。

シアトル -- 2015/09/25 -- DevOps における自動化のリーダーである Chef社は Microsoft Azure マーケットプレイスに Chef が登場したことを発表します。Azure のユーザはマーケットプレイスを通じて、ソフトウェア開発を加速させコストを削減するための自動化とクラウドテクノロジを使うための最大の柔軟性を提供する Chef の利用と購入が直接行えるようになりました。

DevOps journey の一部として、企業はソフトウェアとサービスの提供をよりフレキシブルかつスケーラブルにするためにクラウドコンピューティングを急速に採用しています。クラウドの利用により、企業がインフラに加えなければいけない日々の変更、更新、デプロイの回数は増加しています。Chef が Azure に登場したことにより、負荷を Azure に移行したりハイブリッドクラウドを作成したり、Windows と Linux の異種環境の負荷をあらゆる規模での管理が、企業にとってより簡単により早くできるようになりました。

「Chef が Azure とのコラボレーションを拡大したことに興奮しています。私達は企業が DevOps への移行を助け、マーケットプレイスに Chef を公開したことによって、あらゆる規模のクラウドインフラを管理するための簡単でより合理的なアプローチを取れるようになることをお約束します」と Chef 社のビジネスデベロップメント・バイスプレジデントの Ken Cheney は言いました。「お客様が Chef と Azure を一緒に使うことで時間と資金を節約し、より早く革新を行う手助けになることを楽しみにしています」

Chef 社と Microsoft 社は長期のパートナーシップを締結しています。Chef 社は Windows Powershell DSC の自動化を提供し、Microsoft Open Technologies 社は独自の Chef Cookbook を公開しています。kCura 社や Cheezburger 社を含む多くの企業が、ソフトウェア開発を高速化しインフラ管理を簡単にするために、Chef と Azure を共に利用しています。