本稿は Update on native 64-bit Windows Chef Client (2016/02/08) の和訳です。

ネイティブ 64-bit Windows Chef Client のステータスアップデートはしばらくぶりです。

11月以降、無数の新規リリースや新機能の出荷で忙しくしていましたが、64-bit のことを忘れていたわけではありません。実際、64-bit ビルドを我々のパイプラインに完全に統合し、統合ビルドを Chef omnitruck から試すことができるようになりましたことを報告でき、とても嬉しく思っています。現時点では、current のチャンネル (例としては、受け入れテストは通過済みではあるものの、公式にはリリースを宣言していないものなど) で確認でき、誰でも試すことができます。

以下の Powershell コマンドは、最新の 64-bit client ビルドをダウンロード・インストールする際に使えます。これを実行する際、64-bit Windows の Administrative Powershell コンソールから実行することを忘れないでください:


. { iwr -useb https://omnitruck.chef.io/install.ps1 } | iex; install -channel current -project chef


これは公式リリースに近づくとても大きな一歩です。それまでの間、ビルドをお試しください。その際、何かお気づきの点がありましたらご報告願います。